The warfare with the Teutonic Order continued from 1345, and in 1348, the Knights defeated the Lithuanians at the Battle of Strėva. واستمرت الحرب مع فرسان تيوتون منذ عام 1345، وفي عام 1348 هُزم الفرسان الليتوانيين في معركة ستريفا.
Conversion by force as practiced by the Teutonic Knights had actually been an impediment that delayed the progress of Western Christianity in the grand duchy. التحول بالقوة التي مارسها فرسان تيوتون كانت في الواقع عائقًا أخرَّ تقدم المسيحية الغربية في الدوقية الكبرى.
Neamț Citadel was a fortress rumored to have been built, in the thirteenth century by the Teutonic Knights, in defence against Tatar incursions. قلعة نيامتس كانت حصنا يشاع أن تم بناؤه في القرن الثالث عشر علي يد فرسان تيوتون في الدفاع ضد غارات التتار.
Responding to Gediminas' complaints about the aggression from the Teutonic Order, the pope forced the Knights to observe a four-year peace with Lithuania in 1324–1327. وردًا على شكاوى جيديميناس حول العدوان من فرسان تيوتون، أجبر البابا الفرسان على معاهدة سلام لمدة أربع سنوات مع ليتوانيا في عام 1324.
The Polish–Lithuanian–Teutonic War or Great War occurred between 1409 and 1411, pitting the allied Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania against the Teutonic Knights. (ديسمبر 2013) وقعت الحرب البولندية الليتوانية التوتونية أو الحرب العظمى بين عامي 1409 و1411، بتحريض حلفاء مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى ضد فرسان تيوتون.
The Polish–Lithuanian–Teutonic War or Great War occurred between 1409 and 1411, pitting the allied Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania against the Teutonic Knights. (ديسمبر 2013) وقعت الحرب البولندية الليتوانية التوتونية أو الحرب العظمى بين عامي 1409 و1411، بتحريض حلفاء مملكة بولندا ودوقية ليتوانيا الكبرى ضد فرسان تيوتون.
Tradenis reunified all Lithuanian lands, repeatedly raided Ruthenia and Poland with success, defeated the Teutonic Knights in Prussia and in Livonia at the Battle of Aizkraukle in 1279. قام ترادينيس بإعادة توحيد جميع الأراضي الليتوانية، وداهم مرارًا وتكرارًا روثينيا وبولندا بنجاح، وهزم فرسان تيوتون في بروسيا وفي ليفونيا في معركة ايزكراوكل في عام 1279.
From the early 13th century, two German crusading military orders, the Livonian Brothers of the Sword and the Teutonic Knights, became established at the mouth of the Daugava River and in Chełmno Land respectively. منذ أوائل القرن الثالث عشر، تم إنشاء اثنين من التنظيمات العسكريّة الرهبانيّة الصليبيَّة الألمانية، وهم النظام الليفوني وفرسان تيوتون، وتأسست أولى معاقلها على ضفاف نهر دفينا وأراضي تشيمنو على التوالي.
Another order, the Teutonic Knights, although founded in the crusader states, focused much of its activity in the Baltic after 1225, and in 1309 moved its headquarters to Marienburg in Prussia. هذه الحروب الصليبية أنَتَجَت أيضًا النِّظام العَسكري، أخوة السيف الليفونيون، وفرسان تيوتون، على الرُّغم مِن تَأسيسه في الولايات الصَّليبِية، رَكز الكَثير مِن نَشاطِه في بحر البلطيق بعد عام 1225، وفي عام 1309 نَقَل مَقره إلى مارينبورغ في بروسيا.
From the time of Mindaugas, the country's rulers attempted to break Lithuania's cultural isolation, join Western Christendom and thus be protected from the Knights, but the Knights and other interests had been able to block the process. ومنذ عصر مينداوغاس، حاول حكام البلاد كسر العزلة الثقافيَّة لليتوانيا، من خلال الإنضمام إلى العالم المسيحي الغربي، وبالتالي حماية الأراضي الليتوانيَّة من غزوات فرسان تيوتون، ولكن الفرسان وغيرها من المصالح تمكنت من عرقلة العملية.
جوال إصدار